1 00:00:25,926 --> 00:00:27,428 Εντάξει, κυρίες. 2 00:00:27,528 --> 00:00:30,998 Τώρα, το επόμενο βήμα στην ατζέντα είναι η επιλογή των επιτροπών 3 00:00:31,099 --> 00:00:32,500 για το δείπνο σε μπουφέ. 4 00:00:32,600 --> 00:00:35,836 Ο Mable Randal θα είναι μέσα χρέωση κοκτέιλ φρούτων. 5 00:00:35,936 --> 00:00:38,972 Βέρα, είσαι κοτόπουλο κρέμα. 6 00:00:39,073 --> 00:00:40,574 Και Κάθι, είσαι έρημος. 7 00:00:40,674 --> 00:00:42,410 Θα πρότεινα μηλόπιτα. 8 00:00:42,510 --> 00:00:44,978 Α, αλλά ο άντρας μου αρέσει η μαρέγκα λεμονιού. 9 00:00:45,079 --> 00:00:46,314 Μαρέγκα λεμονιού; 10 00:00:46,414 --> 00:00:50,050 Ωχ, αλλά η μαρέγκα παίρνει τόσο μουσκεμένο να κάθεσαι τριγύρω. 11 00:00:50,151 --> 00:00:51,585 Φτιάξτε τη μηλόπιτα. 12 00:00:51,685 --> 00:00:52,853 Τώρα περίμενε ένα λεπτό, Μάρθα. 13 00:00:52,953 --> 00:00:54,288 Ας γίνουμε κοινοβουλευτικοί σχετικά με αυτό. 14 00:00:54,388 --> 00:00:56,690 κάνω μια κίνηση είναι μαρέγκα λεμονιού. 15 00:00:56,790 --> 00:01:01,829 Εντάξει, έχω ένα κίνηση μαρέγκας στο πάτωμα. 16 00:01:01,929 --> 00:01:05,133 Λοιπόν, ας καλέσουμε για μια παράσταση των χεριών και θα το ψηφίσουμε. 17 00:01:05,233 --> 00:01:06,834 Γεια σας, κύριε Γουίλιαμς. 18 00:01:06,934 --> 00:01:07,768 Γεια σας. 19 00:01:07,868 --> 00:01:08,702 Γεια σου γλυκιά μου. 20 00:01:08,802 --> 00:01:09,637 Γεια σου αγάπη μου. 21 00:01:09,737 --> 00:01:10,538 Συνάντηση μητέρας κρησφύγετο; 22 00:01:10,638 --> 00:01:11,405 έχεις δίκιο. 23 00:01:11,505 --> 00:01:12,206 Προχώρα αμέσως. 24 00:01:12,306 --> 00:01:13,541 Μην με αφήσεις να σε διακόψω. 25 00:01:13,641 --> 00:01:15,376 Εντάξει, τώρα όλα αυτά υπέρ της μηλόπιτας 26 00:01:15,476 --> 00:01:17,178 παρακαλώ σηκώστε τα χέρια ψηλά. 27 00:01:17,278 --> 00:01:20,314 Αυτό είναι ένα, δύο, τρεις, τέσσερις μηλόπιτες. 28 00:01:20,414 --> 00:01:22,450 Όλοι οι υπέρ μαρέγκα λεμονιού; 29 00:01:26,287 --> 00:01:28,722 Αυτή είναι μια μαρέγκα. 30 00:01:28,822 --> 00:01:30,124 Λοιπόν, αυτό το κάνει. 31 00:01:30,224 --> 00:01:31,525 Μηλόπιτα είναι. 32 00:01:31,625 --> 00:01:35,363 Τώρα, για το τελευταίο στοιχείο, η διανομή 33 00:01:35,463 --> 00:01:37,798 των βιβλίων κληρώσεων προς το διάφορα κρησφύγετα έτσι τα μικρά 34 00:01:37,898 --> 00:01:39,367 μπορεί να ξεκινήσει την πώληση των εισιτηρίων. 35 00:01:39,467 --> 00:01:41,235 Α, και μην ξεχνάτε, μητέρες. 36 00:01:41,335 --> 00:01:43,671 Πείτε στα αγόρια σας ότι το ένα ποιος πουλάει τα περισσότερα εισιτήρια 37 00:01:43,771 --> 00:01:47,375 κερδίζει ένα ποδήλατο, δωρεά από Το κατάστημα ποδηλάτων του Schreiber. 38 00:01:47,475 --> 00:01:50,344 Αυτό θα έπρεπε να είναι αρκετά καλό κίνητρο, χμμ. 39 00:01:50,444 --> 00:01:53,414 Εντάξει τώρα, Βέρα, πόσα θα πάρεις για το άντρο σου; 40 00:01:53,514 --> 00:01:57,318 Λοιπόν, για να δούμε, θα έλεγα περίπου πέντε βιβλία για κάθε αγόρι. 41 00:01:57,418 --> 00:01:58,152 Πέντε; 42 00:01:58,252 --> 00:01:59,320 Αυτό ακούγεται σχεδόν σωστό. 43 00:01:59,420 --> 00:02:00,087 Καλός. 44 00:02:00,188 --> 00:02:01,389 Mabel; 45 00:02:01,489 --> 00:02:03,324 Το ίδιο και θα πάρω Η ποσόστωση της Έντνας επίσης. 46 00:02:03,424 --> 00:02:04,425 Καλός. 47 00:02:04,525 --> 00:02:05,359 Κάθι; 48 00:02:05,459 --> 00:02:07,027 Α, θα συνεχίσω με το πλήθος. 49 00:02:07,127 --> 00:02:09,129 Εντάξει, είναι πέντε για σένα. 50 00:02:09,230 --> 00:02:12,333 Θα πάρω πέντε το καθένα για τα αγόρια στο κρησφύγετό μου. 51 00:02:12,433 --> 00:02:14,502 Όλα εκτός από τον γιο μου τον Τόμι. 52 00:02:14,602 --> 00:02:18,406 Νομίζω ότι μπορεί λαβή 25 για αρχή. 53 00:02:18,506 --> 00:02:19,907 25; 54 00:02:20,007 --> 00:02:22,343 Ναι, ξέρεις πώς είναι επιθετικός. 55 00:02:22,443 --> 00:02:24,712 Ναι, είναι πολύ αγόρι σε αυτό. 56 00:02:24,812 --> 00:02:29,883 Το παίρνει από τον Tom Sr. Like πατέρας σαν γιος, λέω πάντα. 57 00:02:33,053 --> 00:02:35,389 Αγάπη μου, γιατί δεν μιλάς; 58 00:02:35,489 --> 00:02:38,426 Θέλω να πω, ο γιος μας δεν είναι wallflower είτε, ξέρεις. 59 00:02:38,526 --> 00:02:40,194 Αν ο Τόμι αντέχει 25 βιβλία, Rusty 60 00:02:40,294 --> 00:02:42,196 μπορεί να χειριστεί το ίδιο ποσό. 61 00:02:42,296 --> 00:02:45,599 25 για Ράστι; 62 00:02:45,699 --> 00:02:48,736 Με συγχωρείτε, τι κάνει "αχ χα χα" εννοείς; 63 00:02:48,836 --> 00:02:52,706 Λοιπόν, εννοώ 25 βιβλία για τον Ράστι, αυτό είναι γελοίο. 64 00:02:52,806 --> 00:02:53,574 Έχεις απόλυτο δίκιο. 65 00:02:53,674 --> 00:02:56,344 Κάντε το 35. 66 00:02:56,444 --> 00:02:57,545 Πολύ καλά, κύριε Williams. 67 00:02:57,645 --> 00:03:00,113 Θα ξεκινήσουμε το Rusty με 35 βιβλία. 68 00:03:00,214 --> 00:03:01,582 Σας ευχαριστώ. αυτό θα είναι μια χαρά. 69 00:03:01,682 --> 00:03:03,984 Kathy αγαπητή, θα στείλεις πίσω όλα τα απούλητα βιβλία 70 00:03:04,084 --> 00:03:04,818 το συντομότερο δυνατό. 71 00:03:04,918 --> 00:03:05,986 Φυσικά. 72 00:03:06,086 --> 00:03:09,156 Νομίζω ότι ο Tommy μου μπορεί να τα χρειαστεί. 73 00:03:09,257 --> 00:03:11,692 Κοιτάξτε, κυρία Γκρίνσον, δεν θα είναι απούλητα βιβλία. 74 00:03:11,792 --> 00:03:14,295 Τυχαίνει ο γιος μου γίνε κι εσύ λάτρης. 75 00:03:14,395 --> 00:03:16,196 Θα είναι αυτός που θα είναι επιστρέφω για περισσότερα βιβλία. 76 00:03:16,297 --> 00:03:17,465 σας διαβεβαιώνω. 77 00:03:17,565 --> 00:03:19,667 Ελπίζω μόνο να είναι προσεκτικός με το νέο του ποδήλατο. 78 00:03:19,767 --> 00:03:21,835 Αν κάποιος θα είναι οδηγώντας ένα νέο ποδήλατο, 79 00:03:21,935 --> 00:03:23,737 Πάω στοίχημα ότι θα είναι ο Tommy μου. 80 00:03:23,837 --> 00:03:26,206 Πώς θα θέλατε να βάλετε τα λεφτά σου που είναι το στόμα σου; 81 00:03:30,411 --> 00:03:33,080 Διεξάγουμε μια τακτική συνάντηση εδώ. 82 00:03:33,180 --> 00:03:36,016 Δεν είναι τρόπος να μιλήσουμε στην πολυθρόνα μας. 83 00:03:36,116 --> 00:03:38,386 Ζητώ συγγνώμη, κυρία Γκρίνσον. 84 00:03:38,486 --> 00:03:39,320 Ήμουν εκτός λειτουργίας. 85 00:03:39,420 --> 00:03:40,821 Λοιπόν, αυτό είναι καλύτερο. 86 00:03:40,921 --> 00:03:43,391 Κάνω μια κίνηση που έβαλες τη δική σου λεφτά εκεί που είναι το στόμα σου. 87 00:03:50,264 --> 00:03:51,699 Ωραία, ευχαριστώ πολύ. 88 00:03:51,799 --> 00:03:53,166 Πολύ ωραία εκ μέρους σου. 89 00:03:53,267 --> 00:03:54,768 Με ποιον μιλούσες; 90 00:03:54,868 --> 00:03:56,937 Στον θυρωρό, γλυκιά μου, περίπου α μέρος για να βάλετε το νέο ποδήλατο του Rusty. 91 00:03:57,037 --> 00:03:57,905 Τι ποδήλατο; 92 00:03:58,005 --> 00:03:59,607 Αυτόν που θα κερδίσει. 93 00:03:59,707 --> 00:04:03,176 Ω, αγάπη μου, μόλις το πήρε τα εισιτήρια σήμερα το πρωί. 94 00:04:03,277 --> 00:04:04,778 Δεν είσαι α λίγο πρόωρο. 95 00:04:04,878 --> 00:04:06,580 Κοίτα, γλυκιά μου, αν υπάρχει κάτι 96 00:04:06,680 --> 00:04:09,550 σε αυτό το ρητό σαν πατέρας όπως γιε μου, δεν είμαι πρόωρος. 97 00:04:09,650 --> 00:04:12,553 Αγάπη μου, μεγάλωσα σε ένα γειτονιά που είχατε 98 00:04:12,653 --> 00:04:15,088 να διαγωνίζονται μόνο και μόνο για να μείνουν ζωντανοί. 99 00:04:15,188 --> 00:04:17,658 Εννοώ ότι αυτό είναι λίγο διαγωνισμός πώλησης εισιτηρίων εδώ. 100 00:04:17,758 --> 00:04:18,792 Ο Ράστι είναι το αγόρι μου. 101 00:04:18,892 --> 00:04:21,795 Βάζω στοίχημα δύο προς ένα πριν βγει η μέρα αυτός 102 00:04:21,895 --> 00:04:23,030 επιστρέφει για περισσότερα βιβλία. 103 00:04:23,130 --> 00:04:24,332 Ω, Ντάνι. 104 00:04:24,432 --> 00:04:26,066 Βάζω στοίχημα ότι έχει πουλήσει τα μισά της ποσόστωσής του αυτή τη στιγμή. 105 00:04:26,166 --> 00:04:27,335 Γεια σου μπαμπά. Γεια σου Kathy. 106 00:04:27,435 --> 00:04:28,636 -Γεια σου γιε. -Γεια σου γλυκιά μου. 107 00:04:28,736 --> 00:04:31,138 Κάθυ, πού πήγες να βάλω αυτά τα βιβλία κληρώσεων; 108 00:04:31,238 --> 00:04:32,272 Τι σου είπα. 109 00:04:32,373 --> 00:04:33,140 Επέστρεψε για περισσότερα βιβλία ήδη. 110 00:04:33,240 --> 00:04:34,342 Πόσα έχετε πουλήσει; 111 00:04:34,442 --> 00:04:35,709 Κανένα, το ξέχασα πάρε τα μαζί μου. 112 00:04:35,809 --> 00:04:37,445 Ξέχασες; 113 00:04:37,545 --> 00:04:38,812 Πού είναι, Κάθι; 114 00:04:38,912 --> 00:04:40,614 Α, είναι ακριβώς μέσα εκείνο το συρτάρι εκεί, Ράστι. 115 00:04:40,714 --> 00:04:41,949 Σκουριασμένος, πώς θα μπορούσε τα ξεχνάς. 116 00:04:42,049 --> 00:04:43,283 Πάρε την μπάλα, αγόρι. 117 00:04:43,384 --> 00:04:44,485 Πώς περιμένεις να κερδίσεις το ποδήλατο. 118 00:04:44,585 --> 00:04:45,419 Δεν το κάνω. 119 00:04:45,519 --> 00:04:46,487 Τόμι Γκρίνσον θα κερδίσει το ποδήλατο. 120 00:04:46,587 --> 00:04:48,021 -Τι; -Θέλει τα πάντα. 121 00:04:48,121 --> 00:04:49,122 Ελάτε πίσω εδώ. 122 00:04:49,222 --> 00:04:51,525 Τι είδους ένα στάση είναι αυτή; 123 00:04:51,625 --> 00:04:52,225 Ερχομαι. 124 00:04:52,326 --> 00:04:53,260 Πού είναι η πρωτοβουλία; 125 00:04:53,361 --> 00:04:54,962 Πού είναι αυτό το αυτοκίνητο της Williams; 126 00:04:55,062 --> 00:04:55,829 Πού είναι ο γιος μου; 127 00:04:55,929 --> 00:04:57,765 Είμαι ακριβώς εδώ. 128 00:04:57,865 --> 00:05:00,401 Όχι όταν μιλάς έτσι, δεν είσαι. 129 00:05:00,501 --> 00:05:01,969 Ο γιος μου είναι παλαβός. 130 00:05:02,069 --> 00:05:06,907 Ο γιος μου είναι νικητής, άνθρωπος που ξεπερνά όλες τις πιθανότητες άσχετα 131 00:05:07,007 --> 00:05:08,809 πόσο υπέροχο και νίκες συνολικά. 132 00:05:08,909 --> 00:05:09,643 Αυτός είναι ο γιος μου. 133 00:05:09,743 --> 00:05:10,978 Όχι, αυτός είναι ο γιος του κ. Γκρίνσον. 134 00:05:15,483 --> 00:05:18,118 Ράσελ, πώς μπορείς να δώσεις επάνω χωρίς αγώνα; 135 00:05:18,218 --> 00:05:19,387 Δεν θέλετε το ποδήλατο; 136 00:05:19,487 --> 00:05:21,422 Σίγουρα, αλλά πήρα ένα γενέθλια έρχονται σύντομα. 137 00:05:21,522 --> 00:05:22,656 και σκέφτηκα... 138 00:05:22,756 --> 00:05:23,824 Κατάλαβε τον γέρο σου θα σου αγόραζε ένα. 139 00:05:23,924 --> 00:05:28,128 Λοιπόν, δεν πάω να σου αγοράσω ένα. 140 00:05:28,228 --> 00:05:29,463 Είμαι απογοητευμένος, Ρας. 141 00:05:29,563 --> 00:05:35,135 Το ίδιο και εγώ. Σκέφτηκα ότι θα έπαιρνα ένα ποδήλατο για τα γενέθλιά μου. 142 00:05:35,235 --> 00:05:36,804 Υποθέτω ότι θα πάω να φτιάξω το μεσημεριανό γεύμα. 143 00:05:36,904 --> 00:05:38,071 Περίμενε ένα λεπτό. 144 00:05:38,171 --> 00:05:39,440 Πάω να φτιάξεις το μεσημεριανό; 145 00:05:39,540 --> 00:05:41,308 Πώς μπορείτε να σκεφτείτε μεσημεριανό τέτοια ώρα; 146 00:05:41,409 --> 00:05:42,643 Έχουμε έναν γιο που δεν αντιλαμβάνεται πώς 147 00:05:42,743 --> 00:05:44,144 σημαντικό είναι να είσαι νικητής. 148 00:05:44,244 --> 00:05:46,279 Και μόνο αυτό μπορείς να πεις, Νομίζω ότι θα πάω να φτιάξω το μεσημεριανό; 149 00:05:46,380 --> 00:05:48,616 Λοιπόν, αν πραγματικά θέλω τη γνώμη μου, 150 00:05:48,716 --> 00:05:50,851 Νομίζω ότι είναι ακριβώς όπως σημαντικό για τον Ράστι 151 00:05:50,951 --> 00:05:52,986 να το μάθεις δεν μπορούν όλοι να κερδίσουν. 152 00:05:53,086 --> 00:05:55,322 Τι γίνεται με τα αγόρια που έρχονται δεύτεροι και τρίτοι; 153 00:05:55,423 --> 00:05:56,857 Δεύτερο και τρίτο; 154 00:05:56,957 --> 00:05:58,626 Βάζω στοίχημα να κερδίσει και μιλάς τόπο και εμφάνιση. 155 00:05:58,726 --> 00:06:00,528 Τι είδους σκέψη είναι αυτή; 156 00:06:00,628 --> 00:06:03,731 Κοίτα, ο χαρακτήρας του αγοριού πλάθεται τώρα. 157 00:06:03,831 --> 00:06:05,666 Ω Ντάνι, γιατί δεν το παραδέχεσαι; 158 00:06:05,766 --> 00:06:08,402 Ανησυχείς πολύ περισσότερο για τη δική σου υπερηφάνεια που πληγώθηκε 159 00:06:08,502 --> 00:06:10,404 από ό,τι περίπου Ο χαρακτήρας του Ράστι. 160 00:06:10,504 --> 00:06:11,839 Είναι έτσι; 161 00:06:11,939 --> 00:06:13,807 Χμμ. 162 00:06:13,907 --> 00:06:16,109 Λοιπόν να σου πω κάτι, κυρία Γουίλιαμς. 163 00:06:16,209 --> 00:06:18,412 Τι; 164 00:06:18,512 --> 00:06:21,615 Γιατί δεν πας να φτιάξεις το μεσημεριανό; 165 00:06:21,715 --> 00:06:25,352 Γιατί δεν το σκέφτηκα; 166 00:06:25,453 --> 00:06:28,055 Κοίτα, Ρας, το ξέρω δεν μπορούν όλοι να κερδίσουν. 167 00:06:28,155 --> 00:06:31,291 Καταλαβαίνω ότι κάποιοι ο τύπος πρέπει να έρθει δεύτερος, 168 00:06:31,391 --> 00:06:32,726 Κάποιος πρέπει να έρθει τρίτος. 169 00:06:32,826 --> 00:06:34,928 Αλλά τουλάχιστον οι συνάδελφοι που έρχονται δεύτεροι και τρίτοι 170 00:06:35,028 --> 00:06:35,596 προσπάθησε να κερδίσει. 171 00:06:35,696 --> 00:06:37,097 Δεν προσπαθείς καν. 172 00:06:37,197 --> 00:06:39,833 Λοιπόν, μπαμπά, όλοι γνωρίζει πάντα τον Tommy Greenson 173 00:06:39,933 --> 00:06:41,001 κερδίζει τα πάντα. 174 00:06:41,101 --> 00:06:42,302 Είναι απλά ένας από αυτούς τους τύπους. 175 00:06:42,402 --> 00:06:43,571 Αυτό είναι όλο. 176 00:06:43,671 --> 00:06:44,872 Τι τύπος είναι αυτός ένας από αυτούς του; 177 00:06:44,972 --> 00:06:45,873 Ποιος πάντα κερδίζει. 178 00:06:45,973 --> 00:06:47,207 Αυτό είναι ρε παιδιά είναι ένας από αυτούς. 179 00:06:47,307 --> 00:06:49,710 Μην είσαι έξυπνος, ε. 180 00:06:49,810 --> 00:06:52,045 Κοίτα, Τόμι Γκρίνσον κερδίζει γιατί προσπαθεί. 181 00:06:52,145 --> 00:06:53,213 Και προσπαθεί πολύ. 182 00:06:53,313 --> 00:06:55,849 Εσύ, τα παρατάς χωρίς αγώνα. 183 00:06:55,949 --> 00:06:57,250 Περνάς από τη ζωή έτσι θα το κάνεις 184 00:06:57,350 --> 00:06:58,151 ποτέ να μην πετύχεις σε τίποτα. 185 00:06:58,251 --> 00:06:59,419 Λοιπόν gee whiz. 186 00:06:59,520 --> 00:07:00,754 Κοίτα, γλυκιά μου, εμπλέκονται περισσότερα 187 00:07:00,854 --> 00:07:03,824 εδώ πέρα από μια κλήρωση διαγωνισμός πώλησης εισιτηρίων. 188 00:07:03,924 --> 00:07:06,827 Όλη σου η ζωή πάει να είναι μια σειρά από διαγωνισμούς. 189 00:07:06,927 --> 00:07:08,696 Δεν θέλεις να είσαι α αποτυχία στη ζωή, έτσι; 190 00:07:08,796 --> 00:07:11,699 Λοιπόν, μπαμπά, εγώ μην περιμένετε να συνεχίσει να πουλάει 191 00:07:11,799 --> 00:07:15,503 κληρώσεις για τα προς το ζην. 192 00:07:15,603 --> 00:07:17,037 Θέλεις να είμαι περήφανος για σένα, έτσι δεν είναι; 193 00:07:17,137 --> 00:07:18,071 Σίγουρος. 194 00:07:18,171 --> 00:07:19,306 Λοιπόν, κάνε με περήφανο για σένα. 195 00:07:19,406 --> 00:07:20,508 Δεν ήμουν παραιτημένος όταν ήμουν στην ηλικία σου. 196 00:07:20,608 --> 00:07:22,175 Και δεν πρέπει να είσαι ένα παραιτηθεί είτε. 197 00:07:22,275 --> 00:07:23,443 Πρέπει να κρατήσεις λέγοντας στον εαυτό σου, 198 00:07:23,544 --> 00:07:24,878 Θα πουλήσω τα περισσότερα κληρώσεις. 199 00:07:24,978 --> 00:07:26,013 Θα κερδίσω το ποδήλατο. 200 00:07:26,113 --> 00:07:27,848 Το λες ξανά και ξανά μέχρι να το πιστέψεις. 201 00:07:27,948 --> 00:07:30,350 Εννοείς αν κρατήσω το λεω θα το πιστεψω? 202 00:07:30,450 --> 00:07:31,251 Φυσικά. 203 00:07:31,351 --> 00:07:32,419 Τώρα, επαναλάβετε μετά από μένα. 204 00:07:32,520 --> 00:07:34,187 θα πουλήσω το τα περισσότερα εισιτήρια κληρώσεων. 205 00:07:34,287 --> 00:07:35,388 θα πουλήσω το τα περισσότερα εισιτήρια κληρώσεων. 206 00:07:35,489 --> 00:07:36,524 Θα κερδίσω το ποδήλατο. 207 00:07:36,624 --> 00:07:37,491 -Θα κερδίσω το ποδήλατο. -Άττα αγόρι. 208 00:07:37,591 --> 00:07:38,492 -Άττα αγόρι. -Εντάξει. 209 00:07:38,592 --> 00:07:39,459 Εντάξει. 210 00:07:39,560 --> 00:07:40,293 Κόψτε το! 211 00:07:40,393 --> 00:07:41,529 Πήγαινε να πουλήσεις τα εισιτήρια. 212 00:07:51,672 --> 00:07:52,940 Αυτό εσύ, Ρας. 213 00:07:53,040 --> 00:07:53,774 Ναι, μπαμπά. 214 00:07:53,874 --> 00:07:55,543 Σε περίμενα αγόρι μου. 215 00:07:55,643 --> 00:07:57,044 Λοιπόν, πόσα εισιτήριο πούλησες; 216 00:07:57,144 --> 00:07:57,878 Εννοείς σήμερα; 217 00:07:57,978 --> 00:07:58,946 Ναι, σήμερα. 218 00:07:59,046 --> 00:07:59,780 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται. 219 00:07:59,880 --> 00:08:01,381 Πόσα θα αγοράσετε; 220 00:08:01,481 --> 00:08:02,783 Λοιπόν θα αγοράσω 12. 221 00:08:02,883 --> 00:08:03,584 12; Εκπληκτική επιτυχία. 222 00:08:03,684 --> 00:08:04,718 Ναι, πόσα πούλησες; 223 00:08:04,818 --> 00:08:06,219 Συμπεριλαμβανομένων αυτών μόλις αγόρασες; 224 00:08:06,319 --> 00:08:07,354 Συμπεριλαμβανομένου του αυτά που μόλις αγόρασα. 225 00:08:07,454 --> 00:08:08,856 12. 226 00:08:08,956 --> 00:08:11,058 Λες να μην πούλησες; 227 00:08:11,158 --> 00:08:13,527 Βέβαια, μόλις σου είπα 12. 228 00:08:13,627 --> 00:08:14,828 Δεν μπορώ να το καταλάβω. 229 00:08:14,928 --> 00:08:15,462 Έλα εδώ. 230 00:08:15,563 --> 00:08:16,496 Έλα εδώ. 231 00:08:16,597 --> 00:08:17,364 Δείξε μου πώς το έκανες. 232 00:08:17,464 --> 00:08:18,265 Αλλά πεινάω. 233 00:08:18,365 --> 00:08:19,399 Θα φας μετά από λίγο. 234 00:08:19,499 --> 00:08:20,568 Τώρα δείξε μου πώς το πήγες. 235 00:08:20,668 --> 00:08:21,969 Μου πουλάς ένα λαχείο. -Αλλά-- 236 00:08:22,069 --> 00:08:23,103 Όχι αλλά για αυτό. 237 00:08:23,203 --> 00:08:24,672 Τώρα κοίτα, βγες έξω, χτυπήστε το κουδούνι της πόρτας. 238 00:08:24,772 --> 00:08:25,673 Θα απαντήσω την πόρτα. 239 00:08:25,773 --> 00:08:26,940 Τώρα μου πουλάς μια κλήρωση. 240 00:08:27,040 --> 00:08:27,975 Καταλαβαίνεις; 241 00:08:28,075 --> 00:08:29,442 Και να θυμάσαι εσύ πρέπει να έχω κουράγιο. 242 00:08:29,543 --> 00:08:30,844 Στέκεσαι εκεί. 243 00:08:30,944 --> 00:08:32,345 Μην αφήνετε ποτέ τον πελάτη να ξέρεις ότι τον φοβάσαι. 244 00:08:32,445 --> 00:08:33,914 Ξέρεις τι εννοώ; 245 00:08:34,014 --> 00:08:36,149 Ναι, πρέπει να σταθώ εκεί, κοιτάξτε τον κατευθείαν στα μάτια. 246 00:08:36,249 --> 00:08:37,918 Και μην τον αφήσω να καταλάβει φοβάμαι. -Αυτό είναι το αγόρι μου. 247 00:08:38,018 --> 00:08:39,252 Ερχομαι. Έλα, ας εξασκηθούμε. 248 00:08:39,352 --> 00:08:40,153 Ερχομαι. 249 00:08:40,253 --> 00:08:41,722 Όποτε είσαι έτοιμος. 250 00:08:41,822 --> 00:08:44,257 Εντάξει, χτυπήστε το κουδούνι. 251 00:08:44,357 --> 00:08:45,092 Εντάξει. 252 00:08:45,192 --> 00:08:46,493 Ερχομαι. 253 00:08:46,594 --> 00:08:47,360 Πάμε λοιπόν. 254 00:08:47,460 --> 00:08:48,562 Ερχομαι. 255 00:08:48,662 --> 00:08:50,263 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 256 00:08:50,363 --> 00:08:51,164 Έχασα τα νεύρα μου. 257 00:08:51,264 --> 00:08:51,999 Ιερό Τολέδο. 258 00:08:55,769 --> 00:08:57,938 Στο δικό σου σπίτι έχασες τα νεύρα σου; 259 00:08:58,038 --> 00:08:59,573 Δεν είναι περίεργο που δεν μπορούσες πουλήσει τυχόν εισιτήρια. 260 00:08:59,673 --> 00:09:01,441 Τι είδους πράγμα είναι ότι, έχασες τα νεύρα σου; 261 00:09:01,541 --> 00:09:02,475 Έλα τώρα. 262 00:09:02,576 --> 00:09:04,211 Θα είμαι η κυρία του σπιτιού. 263 00:09:04,311 --> 00:09:05,879 Και μου πουλάς μια κλήρωση. 264 00:09:05,979 --> 00:09:06,747 Δεν μπορώ. 265 00:09:06,847 --> 00:09:07,547 Γιατί όχι; 266 00:09:07,648 --> 00:09:10,083 Δεν μοιάζεις με κυρία. 267 00:09:10,183 --> 00:09:11,952 Εντάξει Στανισλάφσκι, Θα μοιάζω με κυρία. 268 00:09:12,052 --> 00:09:12,653 Προχωρήστε. 269 00:09:12,753 --> 00:09:13,821 Μην μοιάζεις με κυρία. 270 00:09:13,921 --> 00:09:15,555 Πρέπει να ζωγραφίσεις εικόνα για το παιδί. 271 00:09:15,656 --> 00:09:17,524 Οπότε θα μοιάζω με κυρία. 272 00:09:17,625 --> 00:09:19,593 Μην μοιάζεις με κυρία. 273 00:09:19,693 --> 00:09:24,231 Μεγαλώνοντας τα παιδιά σε τρελαίνει. 274 00:09:24,331 --> 00:09:26,199 Εντάξει, τώρα μοιάζω με κυρία. 275 00:09:29,302 --> 00:09:30,037 Κυρία. 276 00:09:35,442 --> 00:09:36,644 Τι συμβαίνει; 277 00:09:36,744 --> 00:09:38,979 Είσαι ο πιο ανόητος φαίνομαι κυρία πάντα... 278 00:09:39,079 --> 00:09:40,981 Κόψτε το. 279 00:09:41,081 --> 00:09:42,382 Έλα τώρα. 280 00:09:42,482 --> 00:09:43,350 Πουλήστε τα εισιτήρια. 281 00:09:43,450 --> 00:09:44,618 Με συγχωρείτε, κυρία. 282 00:09:44,718 --> 00:09:45,886 Ναι, νεαρέ; 283 00:09:45,986 --> 00:09:47,087 Πουλάω λαχεία. 284 00:09:47,187 --> 00:09:47,955 Αααα. 285 00:09:48,055 --> 00:09:48,822 Θέλεις κανένα; 286 00:09:48,922 --> 00:09:50,090 -Λοιπόν τώρα εγώ... -Ευχαριστώ πάντως. 287 00:09:50,190 --> 00:09:51,024 Περίμενε ένα λεπτό. 288 00:09:53,694 --> 00:09:55,528 Δεν είναι περίεργο που δεν το έκανες πουλήσει τυχόν εισιτήρια. 289 00:09:55,629 --> 00:09:56,664 Ποιος θα το αγόραζε; 290 00:09:56,764 --> 00:09:58,098 Αυτό δεν είναι πωλητικότητα. 291 00:09:58,198 --> 00:10:00,000 Αυτό είναι που μόλις νικήθηκες από την αρχή κιόλας. 292 00:10:00,100 --> 00:10:02,069 Λοιπόν, κανένας άλλο αγόρασε κανένα. 293 00:10:02,169 --> 00:10:03,170 Γιατί θα έπρεπε; 294 00:10:03,270 --> 00:10:05,205 Θα σας δείξω πώς να πουλήστε ένα εισιτήριο κλήρωσης. 295 00:10:05,305 --> 00:10:06,473 Όχι να είσαι η κυρία του σπιτιού. 296 00:10:06,573 --> 00:10:07,675 Θα είμαι εσύ. 297 00:10:07,775 --> 00:10:10,443 Παρακολουθήστε το γούρι, πώς μπαίνω και εγώ 298 00:10:10,543 --> 00:10:11,444 κοιτάξτε το όμορφο σπίτι. 299 00:10:11,544 --> 00:10:12,612 Πληρώστε κομπλιμέντα. Ρολόι. 300 00:10:12,713 --> 00:10:13,446 Εντάξει. 301 00:10:13,546 --> 00:10:14,447 Τώρα προσέξτε. 302 00:10:14,547 --> 00:10:15,282 Ετοιμος. 303 00:10:17,350 --> 00:10:18,451 Τι κάνετε; 304 00:10:18,551 --> 00:10:19,953 Είσαι η όμορφη κυρία του σπιτιού; 305 00:10:20,053 --> 00:10:22,856 Συγγνώμη, έχω ένα αγόρι μου δικοί που τα πουλάει επίσης. 306 00:10:37,771 --> 00:10:39,372 Τι κάνεις; 307 00:10:39,472 --> 00:10:41,141 Αυτό μου έκανε η κυρία. 308 00:10:45,779 --> 00:10:47,614 τι θα πάω κάνω μαζί σου, Ρας; 309 00:10:47,715 --> 00:10:49,316 Τι θα κάνω μαζί σου; 310 00:10:49,416 --> 00:10:51,819 Αυτός είναι ο τρόπος που πας να είσαι όταν μεγαλώσεις; 311 00:10:51,919 --> 00:10:53,620 Λοιπόν, μπαμπά, που λέει ότι πάω 312 00:10:53,721 --> 00:10:55,689 να μεγαλώσεις για να γίνεις πωλητής; 313 00:10:55,789 --> 00:10:58,491 Αγάπη μου, δεν πειράζει αυτό που μεγαλώνεις 314 00:10:58,591 --> 00:10:59,492 πρέπει να είσαι πωλητής. 315 00:10:59,592 --> 00:11:00,928 Πρέπει να πουλήσεις τον εαυτό σου. 316 00:11:01,028 --> 00:11:02,662 Αυτό ισχύει αν είσαι γιατρός, δικηγόρος, 317 00:11:02,763 --> 00:11:03,663 μουσικός ή οτιδήποτε άλλο. 318 00:11:03,764 --> 00:11:05,265 Πρέπει να πουλήσεις τον εαυτό σου. 319 00:11:05,365 --> 00:11:08,135 Γιατί υποθέτετε ότι οι άνθρωποι γελούν σε εμένα στο πάτωμα του νυχτερινού κέντρου; 320 00:11:08,235 --> 00:11:09,102 Γελάνε με τα αστεία. 321 00:11:09,202 --> 00:11:10,103 Απολαμβάνουν τα τραγούδια μου. 322 00:11:10,203 --> 00:11:11,504 Γιατί; 323 00:11:11,604 --> 00:11:13,306 Δεν είναι επειδή τα αστεία μου είναι καλύτερα από τους επόμενους συναδέλφους. 324 00:11:13,406 --> 00:11:15,943 Ή ότι έχω υπέροχη φωνή, που ο ουρανός ξέρει ότι δεν έχω. 325 00:11:16,043 --> 00:11:18,345 Είναι επειδή το έχω πούλησα πρώτα τον εαυτό μου. 326 00:11:18,445 --> 00:11:21,514 Και κάποτε πούλησα τον εαυτό μου θα αγοράσουν οτιδήποτε από εμένα. 327 00:11:21,614 --> 00:11:24,417 Θα αγόραζαν οτιδήποτε. 328 00:11:24,517 --> 00:11:25,252 Ναι. 329 00:11:34,127 --> 00:11:37,297 Λοιπόν, δεν μπορείς να συνεχίσεις με τα παιδιά μας σήμερα. 330 00:11:37,397 --> 00:11:38,866 Είναι αδύνατο. 331 00:11:38,966 --> 00:11:41,935 Ορκίζομαι, δεν το πιστεύω, εγώ μην πιστεύεις ότι η μητέρα μου 332 00:11:42,035 --> 00:11:44,237 και ο πατέρας μεγάλωσε 10 παιδιά. 333 00:11:44,337 --> 00:11:45,438 Πώς το έκαναν; 334 00:11:45,538 --> 00:11:48,341 Έχω μόνο τρία και με τρελαίνουν. 335 00:11:48,441 --> 00:11:50,243 Τα παιδιά σήμερα, ξέρουν τόσα πολλά. 336 00:11:50,343 --> 00:11:53,981 Ξέρουν πάρα πολλά, τα τερατάκια. 337 00:11:54,081 --> 00:11:56,383 Για να μείνετε μπροστά σας παιδιά σήμερα πρέπει 338 00:11:56,483 --> 00:11:57,985 να είναι ένα περιπατητικό βιβλίο γνώσης. 339 00:11:58,085 --> 00:12:02,122 Ξέρω ότι η κόρη μου η Terry είναι τώρα μιλώντας για τη μετάβαση στο κολέγιο. 340 00:12:02,222 --> 00:12:03,757 Είχα μόνο ένα έτος γυμνασίου. 341 00:12:03,857 --> 00:12:05,793 Μου μιλάει μέσω διερμηνέα. 342 00:12:10,630 --> 00:12:13,066 Πόσα πρέπει να ξέρεις για να συμβαδίσετε με τα παιδιά σας. 343 00:12:13,166 --> 00:12:17,137 Τώρα οι δικοί μου ήταν απλοί κανονικοί άνθρωποι, μείνετε στα σπίτια. 344 00:12:17,237 --> 00:12:20,240 Δεν έπρεπε να ξέρουν τι πήγαινε δύο τετράγωνα πιο πέρα. 345 00:12:20,340 --> 00:12:22,742 Σήμερα πρέπει να μάθουμε τι είναι συμβαίνει σε όλο τον κόσμο. 346 00:12:22,843 --> 00:12:24,444 θυμάμαι το δικό μου η μητέρα δεν μπορούσε να πει 347 00:12:24,544 --> 00:12:25,779 Πώς θα πάω στο Κόνι Άιλαντ. 348 00:12:25,879 --> 00:12:30,017 Εγώ, πρέπει να το πω στο παιδί μου πώς να φτάσετε στο φεγγάρι. 349 00:12:30,117 --> 00:12:34,254 Η ατομική εποχή, τα ηλεκτρονικά, διαστημόπλοια, πλοία πυραύλων, 350 00:12:34,354 --> 00:12:35,255 δορυφόρους. 351 00:12:35,355 --> 00:12:36,556 Όλοι θέλουν πηγαίνετε στο διάστημα. 352 00:12:36,656 --> 00:12:37,825 Ξέρεις, μακάρι να το έκαναν. 353 00:12:37,925 --> 00:12:39,026 Ίσως θα είχαμε ένα λίγη γαλήνη εδώ κάτω. 354 00:12:43,831 --> 00:12:46,967 Δηλαδή στα παλιά μέρες η ζωή ήταν πιο απλή. 355 00:12:47,067 --> 00:12:48,268 Ο κόσμος ήταν χαλαρός. 356 00:12:48,368 --> 00:12:51,805 Σήμερα είναι όλοι μέσα μεγάλη βιασύνη να πεθάνεις. 357 00:12:51,905 --> 00:12:53,740 Θυμάμαι όταν ήμουν ένα παιδί, ο Barney Oldfield 358 00:12:53,841 --> 00:12:55,608 έκανε παγκόσμιο ρεκόρ ταχύτητας. 359 00:12:55,708 --> 00:12:57,710 Κατέπληξε το έθνος. 360 00:12:57,811 --> 00:13:02,282 Οδήγησε έναν αγώνα αυτοκίνητο 60 μίλια την ώρα. 361 00:13:02,382 --> 00:13:05,085 Δοκιμάστε να πάτε 60 μίλια την ώρα σήμερα σε έναν από τους σύγχρονους αυτοκινητόδρομους σας. 362 00:13:05,185 --> 00:13:08,822 Σε τσιμπάει παρεμπόδιση της κυκλοφορίας. 363 00:13:08,922 --> 00:13:10,523 Περίμενε μέχρι να δεις τα τελευταία αυτοκίνητα, 364 00:13:10,623 --> 00:13:15,328 αερόφρενα, και άθραυστο παρμπρίζ, 600 ίππων. 365 00:13:15,428 --> 00:13:16,696 Περίμενε μέχρι να τα δεις. 366 00:13:16,796 --> 00:13:18,698 Στη συνέχεια θα πάτε οδηγείτε 180 μίλια την ώρα 367 00:13:18,798 --> 00:13:19,967 και σταματήστε μια δεκάρα. 368 00:13:20,067 --> 00:13:21,001 Πατώντας ένα κουμπί και ένα μαχαίρι στόκος 369 00:13:21,101 --> 00:13:22,235 σε ξύνει από το παρμπρίζ. 370 00:13:26,406 --> 00:13:27,407 Αυτό το λένε πρόοδο. 371 00:13:30,077 --> 00:13:30,944 Κοιτάξτε το φαγητό. 372 00:13:31,044 --> 00:13:32,479 Ποιος απολαμβάνει πια ένα γεύμα; 373 00:13:32,579 --> 00:13:35,315 Πήραν αυγά σε σκόνη, γάλα σε σκόνη, σούπα σε σκόνη. 374 00:13:35,415 --> 00:13:36,683 Δεν εξυπηρετούν έχετε ένα γεύμα πια. 375 00:13:36,783 --> 00:13:38,018 Σου το πνέουν. 376 00:13:44,724 --> 00:13:45,926 Δεν ξέρω. 377 00:13:46,026 --> 00:13:48,862 Οι δικοί μας το είχαν πολύ πιο εύκολο από εμάς. 378 00:13:48,962 --> 00:13:53,800 Βλέπετε, ο μπαμπάς μου τόνισε το θετικό με ένα κλαμπ 379 00:13:53,901 --> 00:13:56,669 περίπου τόσο καιρό. 380 00:13:56,769 --> 00:13:57,938 Και νομίζω ότι είναι ένα σύνθημα για ένα τραγούδι. 381 00:13:58,038 --> 00:13:59,706 Κόμη, ας έχουμε ένα τραγούδι εδώ, ε. 382 00:14:05,212 --> 00:14:09,883 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Πρέπει να το κάνετε τονίζουν τα θετικά. 383 00:14:09,983 --> 00:14:16,756 Εξαλείψτε τα αρνητικά, κολλήσει στο καταφατικό, 384 00:14:16,856 --> 00:14:19,426 μην τα βάζεις με τον Mr. In Between. 385 00:14:19,526 --> 00:14:24,031 Πρέπει να διαδοθείς χαρά στο μέγιστο. 386 00:14:24,131 --> 00:14:27,300 Μειώστε τη θλίψη στο ελάχιστο. 387 00:14:27,400 --> 00:14:33,073 Έχετε πίστη ή πανδαιμόνιο συκοφαντία για να περπατήσει στη σκηνή. 388 00:14:33,173 --> 00:14:38,078 Για να δείξω τις τελευταίες μου παρατηρήσεις, υπάρχει ο Jonah στη φάλαινα 389 00:14:38,178 --> 00:14:39,980 και ο Νώε στην κιβωτό. 390 00:14:40,080 --> 00:14:41,181 Τι έκαναν; 391 00:14:41,281 --> 00:14:45,953 Ακριβώς όταν όλα φαίνεται τόσο τρομερό, 392 00:14:46,053 --> 00:14:50,890 ω είπαν ότι πρέπει τονίζουν τα θετικά. 393 00:14:50,991 --> 00:14:54,527 Εξαλείψτε το αρνητικό. 394 00:14:54,627 --> 00:14:57,897 Προσδεθείτε στο καταφατικό. 395 00:14:57,998 --> 00:15:00,167 Μην τα βάζετε με τον Mr. In Between. 396 00:15:00,267 --> 00:15:03,470 Όχι, κάντε πίσω το αρνητικό. 397 00:15:03,570 --> 00:15:05,605 Έλα τα θετικά. 398 00:15:05,705 --> 00:15:08,408 Μην τα βάζετε με τον Mr. In Between. 399 00:15:23,623 --> 00:15:26,226 Σας ευχαριστώ πολύ. 400 00:15:26,326 --> 00:15:28,828 Θέλω να το αφιερώσω τραγούδι στον γιο μου, που 401 00:15:28,928 --> 00:15:30,563 παρεμπιπτόντως είναι εδώ απόψε. 402 00:15:30,663 --> 00:15:34,434 Το αγόρι μου τονίζει το αρνητικό εδώ τελευταία. 403 00:15:34,534 --> 00:15:38,405 Κοίτα, το προσπάθησα διδάξτε του λίγη ικανότητα πωλήσεων. 404 00:15:38,505 --> 00:15:42,042 Δεν έχει πουλήσει ούτε ένα λαχείο από τότε που ξεκίνησε ο διαγωνισμός. 405 00:15:42,142 --> 00:15:46,013 Και σκέφτηκα ότι ίσως απόψε μπορείτε να βοηθήσετε 406 00:15:46,113 --> 00:15:47,714 αγόρι μου να πιστέψει στον εαυτό του. 407 00:15:47,814 --> 00:15:48,948 Ανάψτε τα φώτα. 408 00:15:49,049 --> 00:15:50,317 Θα το κάνεις, Τσάρλι. 409 00:15:50,417 --> 00:15:52,852 Σταματήστε το χασμουρητό και έλα εδώ πάνω. 410 00:15:52,952 --> 00:15:54,454 Αυτό είναι το αγόρι μου, ο Ράστι. 411 00:15:54,554 --> 00:15:58,858 Και γιατί δεν το λες παιδιά τι κάνετε, γιε μου; 412 00:15:58,958 --> 00:16:01,328 Προχώρα, μην αγχώνεσαι τώρα. 413 00:16:01,428 --> 00:16:02,495 Λοιπόν-- 414 00:16:02,595 --> 00:16:03,296 Ναι. 415 00:16:03,396 --> 00:16:05,498 Πουλάω λαχεία. 416 00:16:05,598 --> 00:16:06,433 Και-- 417 00:16:06,533 --> 00:16:07,567 ΜΕΛΟΣ ΚΟΑΙΝΟΥ 1: Θα πάρω δύο. 418 00:16:07,667 --> 00:16:08,701 Λοιπόν. 419 00:16:08,801 --> 00:16:10,103 ΜΕΛΟΣ ΚΟΑΙΝΟΥ 2: Θα πάρω τέσσερα. 420 00:16:10,203 --> 00:16:10,703 ΜΕΛΟΣ ΚΟΙΝΟΥ 3: Γεια δώσε μου λίγα εισιτήρια, παιδί μου. 421 00:16:10,803 --> 00:16:11,671 Ω. 422 00:16:11,771 --> 00:16:13,006 ΜΕΛΟΣ ΚΟΙΝΟΥ 4: Κι εγώ. 423 00:16:13,106 --> 00:16:13,840 ΜΕΛΟΣ ΚΟΑΙΝΟΥ 5: Θα το κάνω πάρτε ένα ολόκληρο βιβλίο γεμάτο. 424 00:16:13,940 --> 00:16:14,874 Λοιπόν, προχωράμε. 425 00:16:14,974 --> 00:16:16,276 Έναρξη-- αυτό είναι υπέροχο, Ρας. 426 00:16:16,376 --> 00:16:17,277 -Θα πάρω ένα ζευγάρι εδώ. -Ακριβώς εκεί. 427 00:16:17,377 --> 00:16:18,511 Αυτός ο τύπος θα πάρει κι αυτός ένα. 428 00:16:18,611 --> 00:16:19,146 Θα έχω πέντε. 429 00:16:19,246 --> 00:16:20,013 Ωραία . 430 00:16:20,113 --> 00:16:21,081 Εδώ, Ράστι. 431 00:16:21,181 --> 00:16:22,549 Θα κάνω αλλαγή για σένα. 432 00:16:26,586 --> 00:16:27,620 Ρας, βιάσου τώρα. 433 00:16:27,720 --> 00:16:29,022 Θα αργήσουμε. 434 00:16:29,122 --> 00:16:33,126 Εντάξει, μπαμπά, απλά θέλω για να ξαναμετρήσουμε αυτά τα χρήματα. 435 00:16:33,226 --> 00:16:36,796 Αυτό κάνει περίπου το 10ο ώρα που μετράει τα λεφτά του. 436 00:16:36,896 --> 00:16:38,898 Αυτό είναι ωραίο. 437 00:16:38,998 --> 00:16:40,533 Ω έλα, γλυκιά μου. 438 00:16:40,633 --> 00:16:42,269 Κατέβα, έτσι; 439 00:16:42,369 --> 00:16:44,171 Σου είπα πώς ένιωθα σχετικά χθες το βράδυ. 440 00:16:44,271 --> 00:16:47,274 Και δεν έχω αλλάξει γνώμη. 441 00:16:47,374 --> 00:16:49,209 Θα έπρεπε να είσαι ενθουσιασμένος, για όνομα του παραδείσου. 442 00:16:49,309 --> 00:16:51,711 Το παιδί πούλησε πολύ των εισιτηρίων, 31 βιβλία. 443 00:16:51,811 --> 00:16:54,247 Τα πούλησε ή τα πούλησες; 444 00:16:54,347 --> 00:16:55,848 Τι σχέση είχα με αυτό; 445 00:16:55,948 --> 00:16:57,517 Τον είδατε να τα πουλάει. 446 00:16:57,617 --> 00:16:59,686 Α ναι, τον είδα πουλήστε τα μετά από εσάς 447 00:16:59,786 --> 00:17:02,089 έκανε ένα μεγάλο βήμα πωλήσεων για αυτόν. 448 00:17:02,189 --> 00:17:04,124 Εντάξει, βοήθησα τον λίγο. 449 00:17:04,224 --> 00:17:05,392 Είναι τέτοιο έγκλημα; 450 00:17:05,492 --> 00:17:07,026 Όλοι οι γονείς βοηθούν τους τα παιδιά πουλάνε πράγματα. 451 00:17:07,127 --> 00:17:10,797 Πόσοι γονείς έχουν α αιχμάλωτο κοινό να πουλήσει 452 00:17:10,897 --> 00:17:13,633 Κλήρωση εισιτηρίων για το μεικτό; 453 00:17:13,733 --> 00:17:15,135 Τι είδους ρωγμή είναι αυτή; 454 00:17:15,235 --> 00:17:16,969 Ω, Ντάνι, θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου. 455 00:17:17,070 --> 00:17:18,405 Λοιπόν, πώς σας αρέσει αυτό; 456 00:17:18,505 --> 00:17:20,907 Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη κάνω κάτι για τον γιο μου; 457 00:17:21,007 --> 00:17:22,342 Ντάνι, κάνεις είναι για τον γιο σου; 458 00:17:22,442 --> 00:17:26,079 Ή το κάνετε για τον δικό σου εγώ ως πατέρα του; 459 00:17:26,179 --> 00:17:29,616 Το εγώ μου όπως έχει ο πατέρας του καμία σχέση με αυτό. 460 00:17:29,716 --> 00:17:31,284 Το έκανα για να το αποδείξω αυτόν που δεν έχει 461 00:17:31,384 --> 00:17:32,619 να καθίσει πίσω σε κανέναν. 462 00:17:32,719 --> 00:17:34,854 Έπρεπε να του αποδείξω ότι θα μπορούσε να πουλήσει περισσότερα 463 00:17:34,954 --> 00:17:36,022 εισιτήρια από τον Tommy Greenson. 464 00:17:36,123 --> 00:17:37,857 Και όλα όσα έχεις πέτυχε να αποδείξει 465 00:17:37,957 --> 00:17:39,659 είναι αυτός ο Ντάνι Γουίλιαμς θα μπορούσε να πουλήσει περισσότερα 466 00:17:39,759 --> 00:17:42,229 εισιτήρια από τον Tommy Greenson. 467 00:17:42,329 --> 00:17:44,697 Κοίτα, γλυκιά μου, όλα Ο Ράστι έλειπε αυτοπεποίθηση. 468 00:17:44,797 --> 00:17:46,533 Τώρα όμως το έχει καταλάβει. 469 00:17:46,633 --> 00:17:47,567 Πώς το ξέρεις αυτό; 470 00:17:47,667 --> 00:17:49,436 Το ξέρω γιατί τα τελευταία πέντε βιβλία 471 00:17:49,536 --> 00:17:51,604 των εισιτηρίων πούλησε όλα μόνος του, μόνος του, 472 00:17:51,704 --> 00:17:52,672 σε απόλυτους ξένους. 473 00:17:52,772 --> 00:17:53,740 Και αυτή είναι η αλήθεια. 474 00:17:53,840 --> 00:17:55,242 Λοιπόν, τουλάχιστον αυτό είναι κάτι. 475 00:17:55,342 --> 00:17:58,478 Α, Ντάνι, δεν εννοώ αυτό δεν πρέπει να βοηθήσεις τον Ράστι. 476 00:17:58,578 --> 00:18:02,482 Αλλά να βοηθήσω και ένα αγόρι πολύ είναι μεγάλο λάθος. 477 00:18:02,582 --> 00:18:05,118 Κοίτα, γλυκιά μου, το μέλλον του γιου μας 478 00:18:05,218 --> 00:18:06,786 είναι πάρα πολύ σημαντικό για να είμαι 479 00:18:06,886 --> 00:18:09,856 σχίζοντας τρίχες για το αν Τον βοήθησα πάρα πολύ ή όχι. 480 00:18:09,956 --> 00:18:11,824 Άλλωστε πούλησες πολλά εισιτήρια. 481 00:18:11,924 --> 00:18:12,725 Είναι για έναν αξιόλογο σκοπό. 482 00:18:18,131 --> 00:18:20,767 Γεια σας, είμαι ο Tommy Greenson. 483 00:18:20,867 --> 00:18:22,569 Γεια σου, Tommy, έλα μέσα. 484 00:18:22,669 --> 00:18:23,870 Γεια σας κυρία Γουίλιαμς. 485 00:18:23,970 --> 00:18:26,105 Είναι εντάξει αν πάω σε η συνάντηση μαζί σας; 486 00:18:26,206 --> 00:18:28,441 Γιατί βέβαια. 487 00:18:28,541 --> 00:18:29,809 Δεν πάνε οι δικοί σου, γιε μου; 488 00:18:29,909 --> 00:18:30,843 Λοιπόν φυσικά και είναι. 489 00:18:30,943 --> 00:18:32,145 Η μητέρα του είναι η κυρία της καρέκλας. 490 00:18:32,245 --> 00:18:34,381 Ναι, αλλά ο μπαμπάς έπρεπε πάρε την νωρίς. 491 00:18:34,481 --> 00:18:37,884 Οπότε αναρωτήθηκα αν θα ήταν όλα σωστά αν πήγαινα μαζί σας. 492 00:18:37,984 --> 00:18:38,985 Γιατί είναι εντάξει, Τόμι. 493 00:18:39,085 --> 00:18:40,086 Γιατί δεν κάθεσαι ένα λεπτό; 494 00:18:40,187 --> 00:18:41,388 Ο Ράστι ντύνεται ακόμα. 495 00:18:41,488 --> 00:18:42,455 Σας ευχαριστώ. 496 00:18:42,555 --> 00:18:45,625 Λοιπόν, όλα έτοιμα να γυρίσουν τα εισιτήρια, ε; 497 00:18:45,725 --> 00:18:46,859 σίγουρα είμαι. 498 00:18:46,959 --> 00:18:48,895 Νομίζω ότι πήρα ένα καλό ευκαιρία να κερδίσω και το ποδήλατο. 499 00:18:48,995 --> 00:18:50,129 Ω; 500 00:18:50,230 --> 00:18:52,899 Είμαι μόνο δύο εισιτήρια λιγότερα από 30 βιβλία. 501 00:18:52,999 --> 00:18:55,968 Σύντομα δύο εισιτήρια από 30 βιβλία, γεια. 502 00:18:56,068 --> 00:18:58,205 Μοιάζει με κάποιον του πατέρα του άλλου 503 00:18:58,305 --> 00:19:00,740 πήρε αρκετά καλά συνδέσεις επίσης. 504 00:19:00,840 --> 00:19:02,008 Ε; 505 00:19:02,108 --> 00:19:04,844 Είπα ότι αυτό είναι ένα πολλά εισιτήρια για πώληση. 506 00:19:04,944 --> 00:19:06,279 σίγουρα ήταν μεγάλη δουλειά. 507 00:19:06,379 --> 00:19:09,782 Ξέρεις, έπρεπε να πάρω κάθε πρωί στις 6:00 508 00:19:09,882 --> 00:19:11,017 από τότε που ξεκίνησε ο διαγωνισμός. 509 00:19:11,117 --> 00:19:12,151 6:00 το πρωί; 510 00:19:12,252 --> 00:19:13,085 Για τι, Τόμι; 511 00:19:13,186 --> 00:19:14,421 Να πουλήσει εισιτήρια. 512 00:19:14,521 --> 00:19:16,556 Από τις 7:00 έως τις 8:00 Ι σταθείτε στο μετρό 513 00:19:16,656 --> 00:19:19,326 και προσπαθήστε να αποκτήσετε κόσμο στο δρόμο τους για τη δουλειά. 514 00:19:19,426 --> 00:19:21,428 Φυσικά, δεν το κάνετε πουλήσει πάρα πολλά με αυτόν τον τρόπο. 515 00:19:21,528 --> 00:19:24,231 Αλλά αν το κάνεις κάθε πρωί, αθροίζεται. 516 00:19:24,331 --> 00:19:26,599 Μετά μετά το σχολείο εγώ πηγαίνετε σε όλα τα καταστήματα 517 00:19:26,699 --> 00:19:29,836 και προσπαθώ να αποκτήσω κόσμο βγαίνοντας από τις ταινίες. 518 00:19:29,936 --> 00:19:31,137 Σίγουρα ήταν μεγάλη δουλειά. 519 00:19:31,238 --> 00:19:32,572 Ποτέ δεν δούλεψα τόσο σκληρά στη ζωή μου. 520 00:19:37,944 --> 00:19:39,779 Δεν σε βοήθησε ο πατέρας σου; 521 00:19:39,879 --> 00:19:41,648 Φυσικά, με βοήθησε. 522 00:19:41,748 --> 00:19:44,150 Ω, καλά. 523 00:19:44,251 --> 00:19:48,855 Αγόρασε δύο εισιτήρια από μένα. 524 00:19:48,955 --> 00:19:50,223 Πώς τα πήγε ο Ράστι; 525 00:19:50,323 --> 00:19:53,693 R- R-R- Ο Rusty έκανε p- p- αρκετά καλό. 526 00:19:56,829 --> 00:20:00,733 Καλύτερα να ανέβω και δείτε τι κρατάει το αγόρι. 527 00:20:09,809 --> 00:20:10,610 Γεια σου μπαμπά. 528 00:20:10,710 --> 00:20:11,244 Γεια. 529 00:20:11,344 --> 00:20:12,745 Πες, ξέρεις τι; 530 00:20:12,845 --> 00:20:14,247 Έχουμε τόσα πολλά χρήματα εδώ πρέπει να νοικιάσετε ένα θωρακισμένο αυτοκίνητο. 531 00:20:14,347 --> 00:20:15,948 -Ναι. -Πάμε. 532 00:20:16,048 --> 00:20:17,216 Περίμενε ένα λεπτό, Ρας. Περίμενε ένα λεπτό. 533 00:20:17,317 --> 00:20:18,385 Για ποιο λόγο; 534 00:20:18,485 --> 00:20:20,687 Κοίτα, Τόμι Γκρίνσον είναι κάτω. 535 00:20:20,787 --> 00:20:22,555 Πάει στο συνάντηση μαζί σας. 536 00:20:22,655 --> 00:20:23,189 Αυτός είναι; 537 00:20:23,290 --> 00:20:24,591 Ναι. 538 00:20:24,691 --> 00:20:27,059 Γεια, το έμαθες; πόσα εισιτήρια έκοψε; 539 00:20:27,159 --> 00:20:28,160 Ναι, ναι, το έμαθα. 540 00:20:28,261 --> 00:20:29,396 Πόσα; 541 00:20:29,496 --> 00:20:32,131 Λοιπόν, πούλησε δύο λιγότερα από 30 βιβλία. 542 00:20:32,231 --> 00:20:34,200 Και πούλησα 31 βιβλία. 543 00:20:34,301 --> 00:20:35,167 Ναι. 544 00:20:35,268 --> 00:20:37,069 Ω, αγόρι, κέρδισα το ποδήλατο. 545 00:20:37,169 --> 00:20:38,705 Μπαμπά, το κέρδισα. 546 00:20:38,805 --> 00:20:39,706 Έχεις, Ρας; 547 00:20:39,806 --> 00:20:41,808 Φυσικά, υπάρχουν 10 εισιτήρια για ένα βιβλίο. 548 00:20:41,908 --> 00:20:44,877 Οπότε πούλησα άλλα 12 εισιτήρια από όσα έχει. 549 00:20:44,977 --> 00:20:46,546 Ω, αγόρι, κέρδισα το ποδήλατο. 550 00:20:46,646 --> 00:20:48,481 Αγόρι που ήταν α υπέροχη ιδέα που είχες, 551 00:20:48,581 --> 00:20:50,383 πηγαίνοντας με στο νυχτερινό κέντρο. 552 00:20:50,483 --> 00:20:52,552 Ναι, ναι, αυτό ήταν μια υπέροχη ιδέα. 553 00:20:52,652 --> 00:20:53,420 Πάμε. 554 00:20:53,520 --> 00:20:54,887 Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. 555 00:20:54,987 --> 00:20:56,088 Γιατί; 556 00:20:56,188 --> 00:20:58,858 Εγώ, σκέφτηκα ίσως εσύ, ε, εγώ 557 00:20:58,958 --> 00:21:03,029 σκέφτηκες ότι ίσως θα ήθελες ακούστε πώς πούλησε ο Tommy Greenson, 558 00:21:03,129 --> 00:21:04,130 πούλησε τα εισιτήριά του. 559 00:21:04,230 --> 00:21:05,298 Λοιπόν, ποια είναι η διαφορά; 560 00:21:05,398 --> 00:21:06,999 τον κέρδισα. 561 00:21:07,099 --> 00:21:08,468 Ναι, ναι, εγώ να ξέρεις ότι τον κέρδισες. 562 00:21:08,568 --> 00:21:11,471 Αλλά νομίζω ότι πρέπει να το ακούσω ούτως ή άλλως. 563 00:21:11,571 --> 00:21:13,806 Ναι, είναι αρκετά ενδιαφέρον. 564 00:21:13,906 --> 00:21:18,277 Ξέρεις, αυτό το ανόητο το παιδί σηκωνόταν κάθε πρωί 565 00:21:18,378 --> 00:21:20,447 στις 6:00 δύο εβδομάδες συνεχόμενα. 566 00:21:20,547 --> 00:21:22,214 Ξεχώρισε μπροστά των μετρό 567 00:21:22,315 --> 00:21:23,516 πιάνοντας τους ανθρώπους στο δρόμο τους για τη δουλειά. 568 00:21:23,616 --> 00:21:26,453 Και σταμάτησε άνθρωποι στο δρόμο, 569 00:21:26,553 --> 00:21:28,621 στάθηκε μπροστά τα κινηματογραφικά σπίτια, 570 00:21:28,721 --> 00:21:30,957 και μπήκε σε όλα τα καταστήματα. 571 00:21:31,057 --> 00:21:35,562 Και πουλάει εισιτήρια ένα κατά μία, ώρα με την ώρα, 572 00:21:35,662 --> 00:21:38,130 μέρα παρά μέρα για δύο σταθερές εβδομάδες. 573 00:21:38,230 --> 00:21:43,269 Ολοκληρώθηκε πουλώντας μόνο 12 εισιτήρια λιγότερα από εσάς. 574 00:21:43,370 --> 00:21:45,672 Μπορείτε να φανταστείτε πόσα εισιτήρια που θα είχε πουλήσει 575 00:21:45,772 --> 00:21:49,075 αν ο πατέρας του είχε νυχτερινό κέντρο κοινό γεμάτο κόσμο 576 00:21:49,175 --> 00:21:51,978 να αγοράσω βιβλία γεμάτα; 577 00:21:52,078 --> 00:21:53,480 Λοιπόν, μπαμπά. 578 00:21:53,580 --> 00:21:57,216 Το μόνο που θέλω ξέρεις, γλυκιά μου, είναι 579 00:21:57,316 --> 00:21:59,486 κάνεις ειλικρινά πιστέψτε ότι κερδίζετε 580 00:21:59,586 --> 00:22:01,688 αυτό το ποδήλατο εκθεσιακό και τετράγωνο; 581 00:22:01,788 --> 00:22:04,223 Αλλά τα τελευταία πέντε βιβλία Τα πούλησα μόνος μου. 582 00:22:04,323 --> 00:22:05,358 ξέρω. ξέρω. 583 00:22:05,458 --> 00:22:06,393 Δεν το ξεχνώ. 584 00:22:06,493 --> 00:22:07,760 Αξίζεις τα εύσημα και για αυτό. 585 00:22:07,860 --> 00:22:11,398 Αλλά εννοώ, εσείς πραγματικά νομίζεις ότι πούλησες 586 00:22:11,498 --> 00:22:12,932 αρκετά βιβλία μόνος σου; 587 00:22:20,573 --> 00:22:24,711 Θα μπορούσατε να μου δώσετε ένα προκαταβολή για το επίδομά μου; 588 00:22:24,811 --> 00:22:25,912 Για ποιο λόγο; 589 00:22:26,012 --> 00:22:28,448 Λοιπόν, πουλούσα εισιτήρια για όλους τους άλλους. 590 00:22:28,548 --> 00:22:30,617 Και δεν έχω κανένα για μένα. 591 00:22:30,717 --> 00:22:34,887 Μετά από όλα, μπορεί να κερδίσω το φορητή τηλεόραση ή κάτι τέτοιο. 592 00:22:34,987 --> 00:22:36,423 Εννοείς τα πάντα Μόλις σου είπα 593 00:22:36,523 --> 00:22:38,124 έχει μπει στο ένα αυτί και έξω το άλλο; 594 00:22:38,224 --> 00:22:39,492 Δεν έχεις τον τσάκισε αρκετά; 595 00:22:39,592 --> 00:22:42,429 Τι θέλεις να κάνεις να τρίψει τη μύτη του τώρα; 596 00:22:42,529 --> 00:22:43,796 Δεν πειράζει. 597 00:22:43,896 --> 00:22:44,864 Θα πάρεις το επίδομά σου χρήματα όταν οφείλονται 598 00:22:44,964 --> 00:22:46,132 και ούτε ένα λεπτό πριν. 599 00:22:46,232 --> 00:22:47,600 Τότε πώς θα αγοράσω αρκετά εισιτήρια από τον Tommy 600 00:22:47,700 --> 00:22:49,802 οπότε θα κερδίσει το ποδήλατο; 601 00:22:57,009 --> 00:23:00,847 Είσαι σίγουρος ότι είσαι μόλις 10 χρονών; 602 00:23:00,947 --> 00:23:04,551 Ορίστε, εδώ είναι διπλό το επίδομά σας. 603 00:23:04,651 --> 00:23:05,952 Αγοράστε πολλά εισιτήρια. 604 00:23:06,052 --> 00:23:07,319 Ευχαριστώ μπαμπά. 605 00:23:07,420 --> 00:23:09,021 Έλα, πάμε. 606 00:23:09,121 --> 00:23:10,256 Γεια σου, Βασιλιάς Σολομών. 607 00:23:10,356 --> 00:23:11,090 Ναι; 608 00:23:11,190 --> 00:23:12,058 Έλα εδώ. 609 00:23:12,158 --> 00:23:13,025 Ωχ. 610 00:23:13,125 --> 00:23:15,695 Τι έκανα τώρα; 611 00:23:15,795 --> 00:23:17,129 Τίποτα, εγώ απλά ανακάλυψα τι είσαι 612 00:23:17,229 --> 00:23:18,230 θα γίνει όταν μεγαλώσεις. 613 00:23:18,330 --> 00:23:19,065 Τι αυτό; 614 00:23:19,165 --> 00:23:20,700 Ένας άντρας. 615 00:23:20,800 --> 00:23:21,534 Φυσικά. 616 00:23:24,403 --> 00:23:26,706 Κοίτα, Ρας, δεν θέλω κάνε ένα μεγάλο πράγμα από αυτό. 617 00:23:26,806 --> 00:23:30,910 Θέλω μόνο να ξέρεις Είμαι, είμαι πολύ περήφανος για σένα. 618 00:23:31,010 --> 00:23:31,978 Ευχαριστώ, μπαμπά. 619 00:23:32,078 --> 00:23:34,781 Και θες να το κάνω να είσαι περήφανος και για σένα; 620 00:23:34,881 --> 00:23:35,815 Ξέρεις ότι το κάνω. 621 00:23:35,915 --> 00:23:37,383 Τότε αγόρασέ μου ένα ποδήλατο για τα γενέθλιά μου. 622 00:23:37,484 --> 00:23:38,551 Ω, έλα. 623 00:23:44,791 --> 00:23:48,528 Λοιπόν όλοι, πώς σου αρέσει. 624 00:23:48,628 --> 00:23:49,829 Είναι δικό μου. -Λοιπόν. 625 00:23:49,929 --> 00:23:50,997 -Δικό σου; -Ναι. 626 00:23:51,097 --> 00:23:52,198 Περίμενε ένα λεπτό. 627 00:23:52,298 --> 00:23:53,232 σκέφτηκα τον Τόμι Ο Γκρίνσον κέρδισε το ποδήλατο. 628 00:23:53,332 --> 00:23:54,200 Το έκανε. 629 00:23:54,300 --> 00:23:55,568 Λοιπόν που το πήρες. 630 00:23:55,668 --> 00:23:57,236 Ξέρεις καλά τα εισιτήρια Αγόρασα από τον Tommy; 631 00:23:57,336 --> 00:23:58,304 Ναι. 632 00:23:58,404 --> 00:23:59,572 Ένας από αυτούς κέρδισε η φορητή τηλεόραση. 633 00:23:59,672 --> 00:24:04,343 Έτσι, αντάλλαξα τον Tommy για το ποδήλατο. 634 00:24:04,443 --> 00:24:05,545 Ανταλλάξατε τον Tommy; 635 00:24:05,645 --> 00:24:07,079 Φυσικά, έχει ήδη ένα ποδήλατο. 636 00:24:07,179 --> 00:24:08,981 Αυτή που κέρδισε πέρυσι για τις περισσότερες πωλήσεις 637 00:24:09,081 --> 00:24:11,718 συνδρομές σε περιοδικά. 638 00:24:11,818 --> 00:24:13,452 Καλά δεν είναι υπέροχο; 639 00:24:13,553 --> 00:24:14,921 Γεια σου, και αυτό είναι όμορφο. 640 00:24:15,021 --> 00:24:18,224 Κοίτα το χέρι φρένα και τα πάντα. 641 00:24:18,324 --> 00:24:20,527 Ξέρετε, αυτό ήταν ένα πιο κερδοφόρα εμπειρία 642 00:24:20,627 --> 00:24:22,294 για την οικογένεια Ουίλιαμς. 643 00:24:22,394 --> 00:24:23,630 Ο Ράστι πήρε τον εαυτό του ένα πραγματικά καλό ποδήλατο. 644 00:24:23,730 --> 00:24:26,198 Και σίγουρα έμαθα ένα πραγματικά καλό μάθημα. 645 00:24:26,298 --> 00:24:28,067 Έμαθα κι εγώ ένα μάθημα. 646 00:24:28,167 --> 00:24:29,335 Τι είναι αυτό; 647 00:24:29,435 --> 00:24:31,070 Γιατί να σκοτωθείς πώληση βιβλίων κληρώσεων. 648 00:24:31,170 --> 00:24:33,205 Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι αγοράστε το νικητήριο εισιτήριο.